Die Umrechnungstabelle Retors du Nord/DMC herunterladen
Retors du Nord ist das Stickgarn von Maison Sajou und wird in Frankreich hergestellt.
Die Markteinführung eines neuen Stickgarnlabels war im Jahre 2009 eine echte Herausforderung, da der allgemeine Trend zu dem Verschwinden der hiesigen Labels und zur fernöstlichen Produktion führte.
Die Suche nach einem Namen erwies sich als sehr delikat. Der Begriff sollte das Produkt gut widerspiegeln und dabei nicht zu lang oder gar kompliziert sein. Da das Wort mouliné einfach zu sehr mit DMC in Verbindung gebracht wird, habe ich es von vornherein ausgeschlossen und dafür - wie meistens in solchen Fällen - in meiner Sammlung alten Kurzwarenzubehörs recherchiert.
Heraus kam das Wort Retors, Synonym von Mouliné. Da unser Stickgarn in Nordfrankreich hergestellt wird, drängte sich der wohlklingende Name Retors du Nord wie von alleine auf.
Retors du Nord besteht aus 100% Baumwolle und ist vierfädig. Es ist eine Spur dünner als DMC, ist glänzender und gleitet besser. Sein Aussehen erinnert an Seide, weshalb wir oft gefragt werden, ob es ein Seidengarn ist.
In den meisten Fällen - vor allem bei Kreuzstich - werden 2 Fäden benötigt.
Die Präsentation erlaubt einen angenehmen Gebrauch und ermöglicht darüber hinaus die praktische und zugleich ästhetische Aufbewahrung.
Ein weiterer Vorteil: Verknotete Garnreste gehören der Vergangenheit an.
Aus ökologischen Gründen ist das Retors-du-Nord-Stickgarn nicht farbecht, d. h. es darf nicht in die Kochwäsche gelangen.
Die Produktion von farbechtem Garn erfordert chemische und daher äußerst umweltschädigende Behandlungen. Dies jedoch ist unserer Meinung nach für den Stickerei-Gebrauch absolut ungerechtfertigt. Wir empfehlen Hand- oder Maschinenwäsche bei 40°. Achtung! Kein Bleichmittel verwenden!
Retors du Nord ist in 96 Farben erhältlich und wird in verschiedenen Ausführungen angeboten:
- auf Karten mit 20 m Lauflänge,
- als Sortimente mit 12 Karten in einer hübschen Box,
- als Gesamtfarbsortiment in einer großen Box.
Für größere Projekte sind auch Konen mit 1000 m Lauflänge auf Bestellung lieferbar.
Eine gedruckten Farbkarte und eine Kreuzstichpackung der Farbkarte im Vintage-Stil sind ebenfalls erhältlich.
