Stickgarn Retors du Nord

Die Suche nach einem Namen für unser 2009 kreiertes Stickgarn war delikat. Der Begriff sollte das Produkt gut widerspiegeln und dabei nicht zu lang oder gar kompliziert sein. Da der Name „mouliné“ einfach zu sehr mit DMC in Verbindung gebracht wird, habe ich es von vornherein ausgeschlossen und dafür - wie meistens in solchen Fällen - in meiner Sammlung alten Kurzwarenzubehörs recherchiert. Heraus kam das Wort „Retors“, Synonym von „Mouliné“. Da unser Stickgarn in Nordfrankreich hergestellt wird, drängte sich der wohlklingende Name „Retors du Nord“ wie von alleine auf. Nach nur wenigen Jahren findet unser Garn mehr und mehr Zustimmung und sein Name wird von den Stickerinnen angenommen, als hätte es ihn immer gegeben.